forum von fan-sub.de

Wir brauchen mal wieder Verstärkung für unser derzeit ausgedünntes Übersetzer-Team. Diese Voraussetzungen solltest du mitbringen:

- absolute Zuverlässigkeit, möglichst regelmäßiger Kontakt via IRC
- gute Deutschkenntnisse, vor allem in üblichem Sprachgebrauch
- gute Englischkenntnisse, da wir vorwiegend aus dem Englischen übersetzen
- Durchhaltevermögen
- Lernbereitschaft
- Teamfähigkeit
- möglichst mindestens 24 Jahre alt (da mit dem Alter automatisch umfangreichere Sprachkenntnisse vorhanden sind)

Den Rest zeigen wir dir, d.h. wir nehmen auch gerne Neulinge auf, die es versuchen möchten. Also meldet euch!

Einfach PM an mich (hier oder im Forum bei subs4u) - danke!

Ich glaube, du hast eine Vorraussetzung vergessen (okay, die ist für die Leute, die schon ne Weile dabei sind, logisch, aber net für newbies):
- Englisch sollte man auch gut können (oder sogar Japanisch)

*push-up* für den o.g. Beitrag, der ab sofort wieder aktuell ist. Gesucht wird ein Übersetzer für neue Serienprojekte ab Januar 2010 und ggf. Einzelprojekte ab sofort.