forum von fan-sub.de

RoFL sucht in mehreren Bereichen nach Teamverstärkung.
Folgende Stellen sind im Moment ausgeschrieben: Übersetzer, Editor und Qualitychecker.

Übersetzer:
Als Übersetzer solltest du sehr gute Englischkenntnisse mitbringen, die du in ein lebendiges deutsch umsetzen kannst. Es ist wichtig, dass der geschriebene Text so naturgetreu wie möglich ist. Vorkenntnisse sind hierbei erwünscht.

Editor:
Du solltest Vorkenntnisse mitbringen. Dieser liegen im Bereich der Deutschkenntnisse, die möglichst gut bis sehr gut sein sollten. Weiterhin sind gute Englischkenntnisse von Nutzen, um eventuell die Übersetzung bei Unklarheiten überprüfen zu können.
Wer sich hier direkt angesprochen fühlt, kann direkt bei einem unserer aktuellen Projekte einsteigen.

Qualitychecker:
Wie der Titel schon sagt, soll die Qualität unserer Subs auf Rechtschreibung, Grammatik und andere Fehler geprüft werden. Hier können wir gern auch ausbilden. Sehr gute Deutschkenntnisse sind natürlich auch hier von Nöten. *g*

Wer sich bei einer der hier genannten Stellen angesprochen fühlt, möge bitte per Mail Kontakt aufnehmen.
Einfach eine Mail an Moonfire senden.

Greetz,
Moonfire