Karaoke mit Aegisub

Support zu Fansubs
Post Reply
User avatar
jugs
Neko-chan
Neko-chan
Posts: 46
Joined: 30.12.2007 15:53
Location: Hünge
Contact:

Karaoke mit Aegisub

Post by jugs »

Da ich vor kurzem angefangen habe, probewiese, einen eigenen Sub zu erstellen,
wollte ich mal nachfragen, ob ihr einige Befehle bzw. Funktionen kennt, wie man
mit Aegisub schöne Karaokeeffekte erstellen kann.
User avatar
Rei_Battlecake
Gruppenleader
Gruppenleader
Posts: 1061
Joined: 30.12.2007 22:13
Gruppe: Gruppe Kampfkuchen
Location: Kuchenbasis
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by Rei_Battlecake »

Prinzipiell funktioniert alles grundlegend auf den ganz normalen ass Typeset-Befehlen, das Ganze halt einfach aufgepuscht mit den Automationen, die aegisub bietet, google mal nach aegisub automation oder such im animesuki forum oder ähnlichem danach, da solltest du jede Menge Tutorials, Hilfen usw. finden.
Image
"Der Mensch braucht nur eines im Leben, jemanden den er lieben kann, kannst du ihm das nicht geben, gib ihm Hoffnung, kannst du ihm das auch nicht geben, gib ihm was zu tun."

Man könnte ja mal wieder was subben
User avatar
Ghost Dog
Anime Gucker
Anime Gucker
Posts: 79
Joined: 03.01.2008 18:15

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by Ghost Dog »

Jo, da hat Rai vollkommen Recht. Eigentlich nur Typeset Befehle, die man mehr oder weniger kreativ umsetzt.

http://www.malakith.net/aegiwiki/index. ... _Tutorials

Mit diesen Tutorial habe ich z,B Karaoke angefangen.
Großmutter Shumway hat es einmal so formuliert: Wenn dir gar nichts nettes einfällt, das du jemandem sagen könntest, sag am besten gar nichts. Danach hat sie nie mehr mit mir gesprochen.
User avatar
jugs
Neko-chan
Neko-chan
Posts: 46
Joined: 30.12.2007 15:53
Location: Hünge
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by jugs »

Alles klar, werde ich gleich mal probieren. Dankeschön. :P
User avatar
I.R.Baboon
Neko-chan
Neko-chan
Posts: 46
Joined: 03.01.2008 20:50
Gruppe: PKK, RAF, IRA

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by I.R.Baboon »

Das wichtigste wurde ja schon gesagt, ich mag dir nur noch ein paar links geben, vorallem da aegisub einen neue Automation(4) hat.

http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags
http://aegisub.cellosoft.com/docs/Karao ... Tutorial_1
http://aegisub.cellosoft.com/docs/Karao ... Tutorial_2

Ich rate dir auch, gleich mit "template syl" (jede silbe bekommt eine eigene Zeile) anstatt "template line" (alle silben in einer zeile) anzufangen, da es evtl. weniger probleme macht. Nur musst du dann zuerst darauf achten, dass du immer ein \pos oder \move drin hast (und evtl. an die script resolution denken).
Ich geb dir mal ein einfaches Beispiel, mit dem du dich auseinandersetzen kannst:

Code: Select all

{\fs25\pos($x,25)\t($start,$mid,1,\fs30)\t($mid,$end,1,\fs25)}
[/code]
(die silbe wird einfach nur kurz grösser)

mfg baboon
User avatar
Rei_Battlecake
Gruppenleader
Gruppenleader
Posts: 1061
Joined: 30.12.2007 22:13
Gruppe: Gruppe Kampfkuchen
Location: Kuchenbasis
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by Rei_Battlecake »

Scheint ja ähnlich wie asscalc zu funzen XD
Image
"Der Mensch braucht nur eines im Leben, jemanden den er lieben kann, kannst du ihm das nicht geben, gib ihm Hoffnung, kannst du ihm das auch nicht geben, gib ihm was zu tun."

Man könnte ja mal wieder was subben
User avatar
neo2001
Gruppenleader
Gruppenleader
Posts: 51
Joined: 31.12.2007 20:54
Gruppe: G:AX, HAY, YaKu
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by neo2001 »

das hab ich dir ja schonmal versucht zu erklären, aber der herr wollte ja aufs verrecken nicht umsteigen, auch wenns mit der automation viel komfortabler is.
User avatar
Rei_Battlecake
Gruppenleader
Gruppenleader
Posts: 1061
Joined: 30.12.2007 22:13
Gruppe: Gruppe Kampfkuchen
Location: Kuchenbasis
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by Rei_Battlecake »

Solange ich mit asscalc alles hinkrieg, was ich will, hab ich keinen Bedarf umzusteigen und mich da einzulesen ;p
Image
"Der Mensch braucht nur eines im Leben, jemanden den er lieben kann, kannst du ihm das nicht geben, gib ihm Hoffnung, kannst du ihm das auch nicht geben, gib ihm was zu tun."

Man könnte ja mal wieder was subben
User avatar
I.R.Baboon
Neko-chan
Neko-chan
Posts: 46
Joined: 03.01.2008 20:50
Gruppe: PKK, RAF, IRA

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by I.R.Baboon »

joa, wenn man was einmal gelernt hat, isses gut.
ich bin noch nicht so lange dabei und hab keine ahnung von asscalc.
aber ich muss sagen, der wechsel von automation3 zu auto4 hat mir viel gebracht, hat weniger bugs und ist leichter zu verwenden.
vorallem der ominöse "unfixable spacing issue" bei line-per-syllable.lua is jetzt weg ^^
Shuichi
Gruppenleader
Gruppenleader
Posts: 261
Joined: 29.12.2007 10:57

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by Shuichi »

vorallem der ominöse "unfixable spacing issue" bei line-per-syllable.lua is jetzt weg
Echt? Das hatte mich damals ziemlich von line per syllable abgeschreckt ...
jth
Neko-chan
Neko-chan
Posts: 30
Joined: 31.12.2007 02:53

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by jth »

Shuichi wrote:
vorallem der ominöse "unfixable spacing issue" bei line-per-syllable.lua is jetzt weg
Echt? Das hatte mich damals ziemlich von line per syllable abgeschreckt ...
Ich hab das immer schick umgangen mit dem Workaround \k für Leerzeichen. Aber dennoch ist bei einigen Schriftarten das Nachjustieren unumgaenglich.

... ich sollte mal meinen Guide weiterschreiben ^^
User avatar
dummy
Kámi-sama
Kámi-sama
Posts: 556
Joined: 29.12.2007 10:35
Gruppe: ASU
Location: kleiner Satellit, hinterm Mond
Contact:

Re: Karaoke mit Aegisub

Post by dummy »

Ich kann bei aegisub keine Option finden weitere Karaoke - Tags zu definieren. Das kann man doch irgendwo machen?
Image Image Image
Ich mag Photoshop ^^.
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests